Dans le cadre de la Journée International du Jazz, l'Institut de Recherche pour les Musiques Transatlantiques vous invite à participer à un après-midi musical, en partenariat avec le Domaine de Kerguehennec.
Dès midi, rendez-vous autour d'un « brunch jazz » qui accueillera le guitariste Jean-Marie Ecay pour des performances en solo, suivies d’une jam session ouverte à tous. Construite autour de la thématique de l’eau et de l’océan, cette journée sera ponctuée d’interviews radio. A partir de 15h « Ys et eau, traversée musicale » offre une rencontre-voyage dans les œuvres de Zad Moultaka, Mâkhi Xenakis et Evariste Lumin

###

As part of International Jazz Day, the Research Institute for Transatlantic Music invites you to take part in a musical afternoon, in partnership with the Domaine de Kerguehennec.
From noon, meet around a "jazz brunch" which will welcome guitarist Jean-Marie Ecay for solo performances, followed by a jam session open to all. Built around the theme of water and the ocean, this day will be punctuated by radio interviews. From 3 p.m. "Ys and water, musical crossing" offers an encounter-journey in the works of Zad Moultaka, Mâkhi Xenakis and Evariste Lumin