En soutien à la Pologne, pays frontalier de l'Ukraine et terre d'accueil des réfugiés ukrainiens, et particulièrement à notre ville jumelle Grodzisk, le Comité de jumelage de Betton organise un concert caritatif. Tous les bénéfices seront reversés au profit de l'accueil des ukrainiens à Grodzisk.
1ère partie : Slawek Duo - World Blues
Slawek, auteur-compositeur, s'est inspiré de sons du monde entier pour créer le world Blues, mélange parfois gai et explosif, parfois doux et mélancolique.
2ème partie : Agata Krwawnik - Soul Jazz
La nouvelle Diva jazz aux accents salves accompagnées par un trio épatant.. Voix claire, chansons généreuses qui racontent des histoires... Un quatuor qui ne cesse de monter !
Celebrating Jazz Day 2022 !

###

In support of Poland, a country bordering Ukraine and a land of welcome for Ukrainian refugees, and particularly our twin town Grodzisk, the Betton twinning committee is organizing a charity concert. All profits will be donated to the benefit of the reception of Ukrainians in Grodzisk.
Part 1: Slawek Duo - World Blues
Slawek, songwriter, was inspired by sounds from all over the world to create the world Blues, a mixture sometimes cheerful and explosive, sometimes soft and melancholy.
Part 2: Agata Krwawnik - Soul Jazz
The new Jazz Diva with salvo accents accompanied by an amazing trio... Clear voice, generous songs that tell stories... A quartet that keeps on growing!
Celebrating Jazz Day 2022!